Не в обиду кицунятам, а тильки ради творчества та смеху.) Ланцету посвящается, ибо беседой о сабже навеяно.
Как-то раз самурай Ёсицунэ
Обнаружил в постели кицунэ.
Бедный воин не вспомнил
Те слова, что ей молвил,
Не найдя нужной рифмы к "кицунэ".
А ржала я с другого - пытаясь при написании лимерика вспомнить, не называли ли Ёсицунэ генералом (каюсь: плохо знаю оригинал, в основном стеб по нему помню), нашла ссылку, которая меня озадачила.
Современное искусство и творчество Прибалтики - Самурай Ёсицунэ
Прибалты, родные, любимые, просветите неразумную: неужелли этта легенда накконец-то до вас добралась? [я не издеваюсь, я от хохота давлюсь, и голову ломаю]
А что, фольклор да эпос имеют тенденцию кружить по свету... вон, до Японии кусок Одиссеи даже доплыл, я читала.