Господа, через две недели в "Буревестнике" будут показывать "Ged o Senki". Это японский анимационный фильм по "Волшебнику Земноморья" Урсулы Ле Гуин. Я его уже видела, спасибо Крисди, скачавшему файл - и скажу, что даже для меня, отлично знающей первоисточник, всё очень и очень даже! Разумеется, если подходить не занудливо-формально, а с пониманием того, что это экранизация по мотивам. Смесь "На самом дальнем берегу" и "Техану".
Поэтому не цепляйтесь, ками ради, к несоответствиям вроде того, что Тенар блондинка. Для японцев-то светлые волосы экзотичнее, сами понимаете - а для жителей Земноморья экзотичны были белая кожа и черные волосы обитателей Атуана. Студия Гибли, режиссер - Горо Миядзаки, сын мэтра. Его первая работа, это тоже следует учитывать.
Собираем коллектив на просмотр.))
Кстати, не в тему. Интересный сайт - некоторым моим ПЧ, по крайней мере.
А конкретно по этой ссылке - история известного мотива «Хавы Нагилы». Игорь Белый, Зеэв Гейзель
http://www.migdal.ru/article.php?artid=6620