Love and peace - or ban and hiss!
Еще одно письмо с пожеланиями всяческих благ пришло, на этот раз за перевод опенинга к ДНЭнжелу. Странно, только за Лапуту не хвалили пока. Потому что я не выкладывала в сеть, наверно.))) Ибо не получила ответа от переводчика титров на тему, можно ли выложить эти титры со вставкой эндинга. Жаль, песня хорошая вышла, использована была на нашем показе аниме. А, кроме ростовчан, никто больше не увидит.
Пусть будет в комменте.
Пусть будет в комменте.
-
-
05.03.2006 в 21:06(Bokura o Nosete, эндинг из Tenkuu no Shiro no Laputa)
читать дальше
Этот синий горизонт сверкает оттого,
Что тебя скрывает он, пусть не здесь и далеко.
И в сиянии огня я в одном из огоньков
Вижу твой образ, и сразу светло мне на сердце и легко.
Дальний путь вперед зовет - хлеба черствого ломоть,
Ножик, фонарик в заплечный мешок надо положить!
Отца цель заветная пусть станет мне тропой!
Глаза, дар матери – вот все, что есть со мной!
Синий шар кружит, спеша за собой тебя укрыть.
Взор мерцает – может, твой? И разгорается огнем…
Синий шар кружит, спеша с собою унести,
Нас унести в такую даль, где мы сможем нас найти.
~15.06.04