Что и следовало ожидать

[Asia Al-Medham]

Черта с два я вчера до часу ночи закончила работать. Угу, как же. Зато прошерстила весь форум каге, внесла в список сабы оттуда. Гемор... стараюсь обходиться без этого.



Зато потом на кухне читала "Блуждающий Замок", кайф неописуемый, оторвалась, когда осознала, что половина книги уже прочитана. Напоминает нечто среднее между Пуллманом и Льюисом.))) И, как правильно заметила Ли, ничем не хуже фильма - просто иначе, много других сюжетных линий. Замечательный перевод, кстати.



Надо себе приобрести экземпляр. Такое мне явно захочется перечитывать!

А еще приятно видеть в аннотации ссылку на Миядзаки - мол, та самая вещь, по которой Хаяо Миядзаки снял свой знаменитый... То бишь видна, по сути, первопричина, почему книгу таки издали на русском. Как-то до выхода в прокат "Хоула" никто в России и не чесался. И сам факт, что на аниме стали ссылаться, как на нечто, способное побудить человека к прочтению/приобретению книги - радует.

Comments

[larshire]

А я недавно скачала вторую часть - восточный колорииит , ковры-самолеты, джинн без тоника... на бумаге еще не видели.

[Simon_Girasol]

как называется, кто автор

хочу найти

[Karasik]

Это выпустили книгу такую? По которой аниме Миядзаки?

[akari]

Люсьенчег Диана Уинн Джонс

Asia Al-Medham Книга действительно хорошая

[Li[]

larshire, на бумаге есть вторая часть, весьма интересная, замечена мною в магазине детской литературы, где была приобретена и первая часть)

[Asia Al-Medham]

Лилилала В общем, ты поняла, куда меня надо повести за ручку? Ну, или хотя бы дать направляющего пинка.

Остальным все всё ответили и без меня.)))

[Asia Al-Medham]

И картинка (украдена с дайрика Ли) для ценителей. Нет, ну какой лапочка...

А по Миядзаковской версии, кстати, в апартаментах Хоула было чистенько... по сравнению с замком в целом.))))