Кто поможет?

[Asia Al-Medham]

Нетривиальная задача! Я не справилась, пока.

Кто сумеет найти в инете (или в личной библиотеке) примеры и образцы:



1. средневековых японских карт местности. Можно китайских (полагаю, одна холера). Скажем так: как выглядело традиционное изображение географических карт в Японии или Китае?

Я не поверю, что в Японии такго не было, с их заимствование китайского, особенно того, что касалось летописания и землеописания! Не словесно же они все фиксировали!



2. отдельно меня интересует изображение японцами/китайцами розы ветров. Было у них такое или нет?

Помню, что в китайском компасе стрелка указывала на юг. Больше ничего не помню. А мне нужно ИЗОБРАЖЕНИЕ.



Есть здесь смелые и отважные с наличием времени, бесплатного инета и желанием подсобить? Очень нужно.

Comments

[Umeko]

вот кусочек

Ищу дальше

[daeni]

http://www.chinapage.com/map/ancient/ancientmap.html

[Umeko]

классика китайская

[Umeko]

Кстати, про традицию зарисовывать ветра в Китае я не слышала. У них очень развита система описаний, в т.ч. сторон света, сезонов и пр. - думаю, это не рисунки, а тексты, все же.

[Asia Al-Medham]

Umeko В первой ссылке картинка, если речь идет о ней, не открывается. А текст - у меня не установлен пакет катайского языка, но едва ли он помог бы мне прочитать написаннное.)))

А вот вторая ссылка - это гут! Прелесть! Цинь!



daeni О, и роза ветров там есть! Спасибо, солнышко!

Ну, да, как я и говорила, юг наверху. Но я решила, что в моей карте придется руководствоваться западными установками, ибо иначе у читателя сьъедет крыша. Для западного сознания ОЧЕНЬ травматично будет пользоваться такой картой.



А вот стилизовать все под китайскую манеру картографии - это было бы славно, и весьма. В принципе, для фэнтезийных карт - самое то. Но это, конечно, уже будет вопрос к оформителю, в случае чего. Я на такой шедевр неспособна. Кстати, выложу сейчас то, что у меня получилось, уже дополненный вариант.

[daeni]

Asia Al-Medham

Мне просто повезло )))

[Asia Al-Medham]

А вот мне вчера - нет. Правда, я искала только на русском, на английском еще и не пыталась.

[Umeko]

Asia Al-Medham это не роза ветров, это компас китайский! )))

[Asia Al-Medham]

Я понимаю, но подозреваю, что розу они могли рисовать так же, в том же стиле - если это делали, разумеется. Но мне-то всяко ее рисовать придется, не важно, бытовало у них такое или нет. Да и фэнтези это.

[Миранда Элга]

http://magazines.russ.ru/nz/2001/5/mer.html

Статья об интеграции в Японию и в частности о географических картах с Японией в центре мира

[Миранда Элга]

http://www.infokorea.ru/?action=vie...=east_sea_4.htm

Корейское море

[Миранда Элга]

http://www.panasia.ru/main/japan/karta/

[Asia Al-Medham]

О, спасибо! Ознакомлюсь!