Повелитель Стихий, или "экранизация" Аватара - Последнего мага Воздуха

[Asia Al-Medham]

Насколько анимационный сериал прекрасен, настолько фильм кошмарен. Давно не видела столь плохой экранизации.(( Притом, что посмотрела в 3D (которое ситуацию не улучшает, к слову сказать).
Не понравилось никому, так что после фильма некоторое время стояли в холле и сцеживали яд - Мюсли с Аришей, Усаги Хаяси, Каролина, Рюзаки, Дарки и подошедший после фильма Визари. После чего разбрелись в разные стороны, но не совсем - у выхода решили, что это надо чем-то "засмотреть", и купили билеты на другой фильм - "Ученик Чародея". Который, хоть и далекий от гениальности, оставил куда более приятное впечатление от просмотра. К сожалению, Усаги, Дарки и Каролина убежали до принятия сего решения, так и не включив телефоны, так что Визари заменял нам их всех.))
Но солью яд по Повелителю Стихий и здесь. Люди, не смотрите!

без спойлеров сюжета, просто критика

Дело не в том, что собравшиеся были, в основном, фэнами сериала, и оказались настроены слишком критически. Проблема в том, что в фильме нет ни одного хорошо играющего актера (ни одного ваапще!); кроме того, дядя Айро - худой равнодушный ко всему хиппи вместо мудрого упитанного даоса, обожающего маленькие радости жизни и своего племянника; принц Зуко и весь народ Огня (во главе с лордом Огня, который в сериале был строен, красив и величественен) - пухлые индусы вместо японцев; сюжет мало того, что перевран - все перемешано и сокращено так, что теряются нити сюжета и объемность мира, а персонажи тупо что-то выполняют, вообще не проявляя индивидуальности. Аватар Аанг вместо задорного сорванца - пафосно-депрессивный пОдросток с вечно поджатыми губками. Аппа - унылая домашняя скотинка с интеллектом ниже интеллекта живого яка (они чертовски неплохо приручались и привязывались к хозяину - в отличие от Аппы из фильма). Сокка и Катара возвышенны до икоты и скучны до зевоты. Сокка вообще не шутит и явно не любит это делать. Катара - просто никакая, разве что, слегка дурочка, что не улучшает мнения о фильме - в сериале она весьма неглупая девушка.
Бои... не будем о грустном. Такой неслаженности действий обеих сторон в бою я давно на экране не видела.
В общем, фэйл абсолютный. Американо-индийское кино, только без танцев.
Город Северного племени Воды - как в сериале, больше плюсов не нашла, хотя усиленно искала.

Из забавного: рассказ Визари о том, как он спрашивал у билетерши, в каком зале показывают "Аватара". В лице девушки явственно читалось "Ай да тормоз!"
Вот оно, логическое завершение сценки "Аватары" с Танибаты.))

Comments

[Caroline Mellcer]

Усаги, Дарки и Каролина убежали до принятия сего решения

каюсь, не слышала) а денег не было перезвонить.

Люди, не смотрите

- да. вот так. аминь.

хорошо играющего актера

- тебе что, не понравились мальчики в голубеньких ушаночках?

Аппа - унылая домашняя скотинка

- хип-хип! и, что хочется подчеркнуть, на фестивале Аппа была лучше, чем в фильме. да еще и со звуковыми эффектами в режиме онлайн.

а "Ученик Чародея", это с Николосом Кейджиком, ага?

[Asia Al-Medham]

Caroline Mellcer Не знаю, с кем он, но там люди хотя бы пытались играть. Главгерой мне не понравился, а вот Бальтазар ниче так.
А что за мальчики в ушаночках?

[Caroline Mellcer]

ну ты что. бравые ребятки из Северного племени воды, стояли толпой и копьями долбили непробиваемый, видимо, лед

[Asia Al-Medham]

Caroline Mellcer А! Было, но не запомнилось. Они не долбили - как понимаю, по сериалу они похожими слаженными движениями управляли шлюзом ворот, но тут это понятно только тем, кто смотрел.

[yyuta]

Мне не доводилось видеть сериал до фильма, поэтому фильм крайне веселил полным отсутствием всякого присутствия игры, сценария и нормальных диалогов. Но вот теперь после просмотра всех трех сезонов сижу и клацаю челюстями, потому что нельзя же так вещь уродовать!

[*Джоя*]

Asia Al-Medham

Хорошо, что я не успела потратить деньги на билет))) А так хотела посмотреть! Я многое готова простить экранизации этого сериала, но, боюсь, Зуко-индуса я не переживу! >_<"

Кстати, Асни, у Вас есть сам сериал? Очень хочется посмотреть его от начала и до конца, а не так, урывками и повторами, как я его смотрела.

[Asia Al-Medham]

yyuta Именно. Я видела экранизации, которые так себе, и плохие... оказывается, все они были хоро-о-ошие!
*Джоя* Есть, дам. И с каких пор так официально?))
Было б неплохо совместить с визитом в гости к Пифагору, он обещался выпросить у мамы кое-что мне очень нужное.))

[*Джоя*]

Asia Al-Medham

))) Да, это было бы сдорово))))

[Musley]

Хочу вспомнить реплику Caroline Mellcer - "Такоого бы "Аватара" на "Танибату" не пустили бы" )))
А Николас Кейдж (Бальтазар) был прекрасен. Больше там смотреть было не на кого. Действительно, "Аватара" надо было чем-нить "засмотреть"... На следующие "Аватары" я пойду исключительно "поглумиться" и "поерничать" )))

[motokokisaragi]

дааа, я была жутко разочарована фильмом( полностью согласна со всеми словами(примерно то же самое писала у себя в дневникеXD)
игры актеров нет, образы - мимо кассы, а сам фильм "скудные диалоги+флешбеки+мнооого слов от автора", чтобы хоть как-то "впихнуть невпихуемое"(с)

[Caroline Mellcer]

А Николас Кейдж (Бальтазар) был прекрасен. Больше там смотреть было не на кого.

печально. что-то докатился он до самых кинонизов, я смотрю. снимается во всяком.. извращении. а жаль, актер ведь хороший.

я опять хочу в кинооо х)))))

[*Katze*]

косплееры у нас все же больше в образ входят XD

[Sartoris]

Повелитель стихий достоин титула Оборжака месяца.

Для меня всё веселье началось с явления принца Зуко в виде лопоухого индуса с брежневскими бровями. Потом, буквально через несколько минут, я наконец открыла для себя как же выглядит на самом деле Лохматый Шмэл. После этого я поняла, что деньги на пиво потрачены не зря и начала наслаждаться процессом.

Совершенно крышесносящие диалоги между главными героями в стиле:
"- А если бы меня похитили люди огня?
- Я бы их всех убил.
- А почему? "
Может, в русскую версию добавили смысла. В оригинальной английской диалоги просто выносили башню.

Лорд огня, пухленький бангалорский брат с упитанными щёчками. Прелестник!

А бои... О! Это была просто песня. Группа здоровья швейцарских бабушек из деревни Дудинген. Хотя нет. Вру. Бабушки бы однозначно смотрелись убедительнее.

Полтора часа безудержного веселья. Единственное, без пива смотреть этот шедевр, наверное, невозможно.

[Asia Al-Medham]

Sartoris Не, не добавили! Боюсь, что у нас его еще немножечко отняли.((
А вот мы не пили, и едва высидели.

Musley А я не пойду.))

[Sartoris]

«Не, не добавили! Боюсь, что у нас его еще немножечко отняли.((
А вот мы не пили, и едва высидели.»

Ась, ну нельзя же так над своими нервами издеваться. Добрые кинопроизводители заблаговременно заполонили УouTube расчудесными трейлерами, которые недвусмысленно намекали на острую необходимость крепко выпить при просмотре.

«А я не пойду.))»
Это как это не пойду?! Мне вот, например, жутко интересно развитие сюжетной линии по части полового созревания главных героев. Как режиссёры из этих совершенно деревяных буратинок будут "делать любовь". Плюс финальная битва упитанного бангалорского брата и двоешника из тай-чи школы обещает быть чем- то воистину незабываемым.

[Asia Al-Medham]

Sartoris Я ж не пью - в этом-то вся и проблема...))
Мне расскажут, я верю.
Кстати, вот ты и расскажешь!)))

[knazz]

Ну вот, а я надеялся что это будет что-то смотрибельное.
Пойду «Ученика Чародея» с горя скачаю.

[Musley]

knazz, а ты любишь Николаса Кейджа?

[Wizary]

Е ) Будем уповать, что нам "Начало" взорвет мозг - его все больше советуют

[Asia Al-Medham]

Wizary Мне не взорвет, у меня мама заболела + новая работа с понедельника, неплохо бы дома побыть хоть на выходных с ней.

[Wizary]

Asia Al-Medham Понятно ( Выздоровления ей!

[Musley]

Asia Al-Medham, ты нашла работу? Я тебе сегодня позвоню. Мама Циля пусть выздоравливает...

[Asia Al-Medham]

Wizary, Musley Спасибо.