Love and peace - or ban and hiss!
Есть у валлийцев легенда об аванке - хтоническом водяном чудовище типа нуси (ага, объяснила непонятное непонятным, но кто в курсе, тот поймет, а остальным так подробно и не надо).
В большинстве версий ничего особо интересного про него нет - ну, жил в озере, устраивал наводнения и прочие пакости, в один прекрасный день народ озверел (кельты - это вам не японцы), выманил чудовище на берег с помощью прекрасной девы, и когда аванк заснул, вытащил его из озера, где аванк без воды и засох.
Как-то так.
А вот расширенная версия истории. Из которой ясно, что не все так просто с аванком и кельтским народом.)))
Увы, на аглицком. Но и то радует, что не на Cymraeg (которого, впрочем, я не знаю).
www.valleystream.co.uk/monster.htm
Прочла и думаю: нехило так подробностей, особенно в том, что касается названий мест (отдельная статья кельтского фольклора - мифотворческий обоснуй названий). Получается, эта версия, наоборот, более старая, а не новодел, в котором все приглажено, и Гринпис торжествует? В общем-то, деву не пощадили, что весьма аутентично. С другой стороны, все чересчур литературно... Йоло Моргануг, его рук дело?))
Также интересно то, что и в этой, и в еще паре версий у героев даже мысли не возникает убить аванка. Непонятно - то ли невозможно, то ли не стоит.)
В большинстве версий ничего особо интересного про него нет - ну, жил в озере, устраивал наводнения и прочие пакости, в один прекрасный день народ озверел (кельты - это вам не японцы), выманил чудовище на берег с помощью прекрасной девы, и когда аванк заснул, вытащил его из озера, где аванк без воды и засох.
Как-то так.
А вот расширенная версия истории. Из которой ясно, что не все так просто с аванком и кельтским народом.)))
Увы, на аглицком. Но и то радует, что не на Cymraeg (которого, впрочем, я не знаю).
www.valleystream.co.uk/monster.htm
Прочла и думаю: нехило так подробностей, особенно в том, что касается названий мест (отдельная статья кельтского фольклора - мифотворческий обоснуй названий). Получается, эта версия, наоборот, более старая, а не новодел, в котором все приглажено, и Гринпис торжествует? В общем-то, деву не пощадили, что весьма аутентично. С другой стороны, все чересчур литературно... Йоло Моргануг, его рук дело?))
Также интересно то, что и в этой, и в еще паре версий у героев даже мысли не возникает убить аванка. Непонятно - то ли невозможно, то ли не стоит.)
-
-
10.11.2012 в 02:04Да уж. Даже если не его, тут явно не обошлось без опиатов.
-
-
10.11.2012 в 15:07