Патриотическое про Великого Ирландского Национального Героя - нет, не Кухулина.

[Asia Al-Medham]

Но близко.)))
Нашла интересную песню, называется "Master McGrath". Если кратко, она - про то, что ирландцы называют своей единственной победой над Англией на ее земле. О том, как ирландский грейхаунд Мастер МакГра (Мак Гроу? Звучит как нечто среднее) победил фаворита, английского грейхаунда Белую Розу, и выиграл кубок Ватерлоо. Кстати, он его трижды выигрывал, что до него никто не делал. И побывал на аудиенции у Королевы Виктории.

В клипе, кстати, именно он, Мастер МакГра.


А тут текст. Немного другой вариант, потому что кто только эту балладу ни перепевал.
взято отсюда, там еще ноты

текст

Master McGrath
Eighteen sixty-nine being the date of the year
The Waterloo sportsman, they all did appear
To win the great prize and to bear it away
Never counting on Ireland and Master McGrath

And when they arrived there in London town
The great English sportsman they did gather round
One of the gentlemen gave an, "Ha ha
Is that the great dog you call Master McGrath?"

Lord Lurgon stepped forward and he said, "Gentlemen,
If there are any among you have money to spend,
For your great English greyhound I don't care a straw.
Five thousand to one upon Master MlcGrath."

White Rose stood uncovered, the great English pride -
Her trainer and owner were both by her side.
They led her away and the crowd cried, "Hurrah!"
For the pride of all England and Master McGrath.

As Rose and the Master, they both ran along,
"I wonder," said Rose, "What took you from your home.
You should have stayed there in your Irish domain
And not come to gain laurels on Albion's plains."

"I know," said McGrath, "We have wild heather bogs,
But you'll find in old Ireland we have good men and dogs.
Lead on, bold Britannia, give none of your jaw;
Snuff that up your nostrils," said Master McCrath.

The hare she led on, what a beautiful view,
As swift as the wind o'er the green fields she flew.
He jumped on her back and he held up his paw;
"Three cheers for old Ireland," said Master McGrath.

I've known many greyhounds that filled me with pride
In the days that are gone and it can't be denied,
But the greatest and the bravest the world ever saw
Was our champion of champions, brave Master McGrath.

Немного о торжестве справедливости. Лучшие беговые (=курсинговые) греи сейчас именно ирландские. Курсинг - это то, что показано в клипе - преследование борзыми механического зайца, быстро двигающегося по ломаной траектории.

И о самой собаке.

биография на английском

Master McGrath was born in County Waterford, Ireland. A small, weak pup he went on to become the most celebrated and successful dog of his time. Born in 1866 at Colligan Lodge, the home of James Galwey, a well known trainer and owner of greyhounds. Master McGrath was one of a litter of seven pups and although small was powerfully built. As a pup his pet name was "Dicksy".
He won the Waterloo Cup on three occasions. 1868, 1869 and 1871 and was the first greyhound to do so. He became such a celebrity that his owner Lord Lurgan was requested to take him to be seen by Queen Victoria and the Royal Family. His success enabled his owner to build a terrace of houses in Walthamstow from Master McGrath's winnings. These houses now form part of Shernhall Street, but are still clearly marked at one end of the terrace as "Master McGrath Terrace".
Master McGrath died in 1871 of heart disease which had already ended his career as a sire. A post mortem examination showed that his heart was twice the size of a normal dog's heart. He is buried in the grounds of a house called "Solitude" in Lurgan. This has since been demolished for development and Master McGrath's grave lies in the house once owned by one of the early English settlers John Brownlow and the grave is at Brownlow House.

Кстати, немного не в тему. Довелось недавно пересмотреть "Формулу Любви". Естественно, раньше не замечала, но в первой сцене появления молодого барина Алешеньки за столом с хозяйкой дома сидит борзая - судя по всему, хортая. По окрасу не грей точно. Впервые увидела эту породу в кино, обычно в наших фильмах русскую псовую показывают. Видимо, показатель статуса помещицы, усадьба-то так себе, свора РПБ явно не по карману.

Comments

[Archi-77]

про то, что ирландцы называют своей единственной победой над Англией на ее земле.

Жалобная песенка. Этот пафос - он настоящий или стебный? Если настоящий - то у ирландцев оч-чень серьезные комплексы в отношении Англии.

[Sartoris]

Отличная история.

Лучшие беговые (=курсинговые) греи сейчас именно ирландские.

Кстати, лучшие выставочные фоксы тоже из ирландских питомников.

[Asia Al-Medham]

Archi-77, Тю, а ты не знал?
Но вообще, видишь ли, в этих странах бега греев и уиппетов (да и лерчеров) - один из национальных видов спорта, круче только футбол. А как у футбольных фанатов крышу срывает, ты, думаю, знаешь. Ну, вот из той же оперы. Только еще больший накал, т.к. ставки же, и ставили зачастую кучу денег, как на скачках. В песне про это тоже есть.

[Asia Al-Medham]

Sartoris, Вот и я прониклась. Есть в этом нечто. Вот только про проигравших песни не поют, и в итоге имеем картину с экс-беговыми греями и гальго.(((

[Sartoris]

Если настоящий - то у ирландцев оч-чень серьезные комплексы в отношении Англии.

Комплексы - не комплексы, но англичан они не любят. Это да. Столетия английской колонизации как-то не очень способствуют развитию тёплых и дружественных отношений.

Бородатый анекдот по теме:

Пропал как-то Бог на 7 дней. Возвращается счастливый, довольный. Апостол Павел его спрашивает:
- Где пропадал?
- Да создал новую планету, Земля называется. Вот Северная Америка. Там будут жить богатые люди. А в Южной - бедные. В Европе люди будут белые. А в Африке - черные.
- А что это за маленький зеленый остров на севере?
- О, это Ирландия! Место, где будут рождаться веселые и умные люди, великие музыканты и артисты. Они будут много путешествовать и варить удивительный темный напиток Гиннесс.
- А правильно ли это, создавать такой рай на Земле?
- О, Павел, ты еще не знаешь, каких ублюдков я заселю на соседний остров.

[lyubavalea]

oh it's so cute

[Asia Al-Medham]

Sartoris, Отличный анекдот, я не слышала.)) И явно ирландский.