Love and peace - or ban and hiss!
... ибо не до 5.30 надо бодрствовать!((
Зато поздравьте меня с прорывом. Во-1, я осознала, что 14-ая глава завершает первую часть (как ни странно, ибо внешне и не скажешь. но это так).
Во-2, я поняла, что "Юмеми" - это название первой части. Так что те, кто ратовал за понятное русскоязычное название книги в целом, могут не переживать более.
Название 2-ой части будет таким же "иноязычным" - так задумано. Но пока приводить его не буду, хотя в вордовском файле оно уже стоит.^_^ Это из разряда "вам мало волшебных существ? Тогда мы идём к вам..."
Общее название книги. "Алая Нить Судьбы". Уверенности пока нет, но интуитивно чувствую, что смысл правильный. Не знаю, как ваше мнение - не слишком пафосно звучит? Формулировку можно и изменить.
Если у вас есть возможность, обсуждение лучше перенести на Самиздат (чтоб кворум собрать)
http://zhurnal.lib.ru/comment/u/ueno_a/yumemi-1
Название (второй его смысл) обыгрывается в 14-ой главе, в которую я внесла небольшую правку, и, разумеется, не от фонаря избрано.
15-ая глава (теперь - 1-ая глава второй части) почти полностью готова. Кусочечек вставить и вычитать. Выложу сегодня вечером или завтра.
А еще я рада приветствовать нового ПЧ (текучка кадров: один исчезнет - один появится, устойчивое неравновесие ^_^... подозреваю, что это не люди отписываются, а дневники выделываются) с прекрасным именем Лита из Грёз. Раз ты увлекаешься фотографией и любишь цветы, то выбор темы для открытки очевиден.))
Пролески. Еще немного, и мы будем видеть их в парках и за городом... если не похолодает, конечно.
А эти - с последнего подъема к плато Дженту. Май.
Зато поздравьте меня с прорывом. Во-1, я осознала, что 14-ая глава завершает первую часть (как ни странно, ибо внешне и не скажешь. но это так).
Во-2, я поняла, что "Юмеми" - это название первой части. Так что те, кто ратовал за понятное русскоязычное название книги в целом, могут не переживать более.
Название 2-ой части будет таким же "иноязычным" - так задумано. Но пока приводить его не буду, хотя в вордовском файле оно уже стоит.^_^ Это из разряда "вам мало волшебных существ? Тогда мы идём к вам..."
Общее название книги. "Алая Нить Судьбы". Уверенности пока нет, но интуитивно чувствую, что смысл правильный. Не знаю, как ваше мнение - не слишком пафосно звучит? Формулировку можно и изменить.
Если у вас есть возможность, обсуждение лучше перенести на Самиздат (чтоб кворум собрать)
http://zhurnal.lib.ru/comment/u/ueno_a/yumemi-1
Название (второй его смысл) обыгрывается в 14-ой главе, в которую я внесла небольшую правку, и, разумеется, не от фонаря избрано.
15-ая глава (теперь - 1-ая глава второй части) почти полностью готова. Кусочечек вставить и вычитать. Выложу сегодня вечером или завтра.
А еще я рада приветствовать нового ПЧ (текучка кадров: один исчезнет - один появится, устойчивое неравновесие ^_^... подозреваю, что это не люди отписываются, а дневники выделываются) с прекрасным именем Лита из Грёз. Раз ты увлекаешься фотографией и любишь цветы, то выбор темы для открытки очевиден.))
Пролески. Еще немного, и мы будем видеть их в парках и за городом... если не похолодает, конечно.
А эти - с последнего подъема к плато Дженту. Май.
-
-
20.02.2007 в 17:20надо изменить, имхо. то есть смысл правильный, да. но в самих словах что-то не то.
-
-
20.02.2007 в 17:24Лучше на СИ это обсуждать - тем, у кого там есть запись.
-
-
20.02.2007 в 20:13-
-
21.02.2007 в 01:37...
И я до сих пор помню, как мы с Ленни у вас дома 4 года назад учились палочками есть корейскую морковку
-
-
21.02.2007 в 08:10