А давайте проверим, возьмут ли вас в даосы?))

[Asia Al-Medham]

Обожаю даосские притчи, но вот эта вот, про Джуан Цзы (основоположник даосизма наравне с Лао Цзы), кажется незаконченной, напрашивается концовка и оригинальный вывод в духе воззрений Дао.

В одной деревне утонул богач, его тело выловил бедняк. Родственники утопшего прибежали к этому бедняку, а тот требует за тело большие деньги. Родственники испугались и побежали за советом к мудрому Джуан-цзы. А тот им в ответ: «Да, не расстраивайтесь вы, ему все равно некому продать вашего утопленника, кроме вас. Родственники успокоились. Теперь взволновался бедняк, прибежал к мудрецу: «Как же так? Почему они не выкупают своего родственника?» «Да не расстраивайся ты, — говорит мудрец, — все равно им больше негде купить своего утопленника, кроме как у тебя».
И тогда заволновался утопленник... Приполз он к Джуан-цзы, а тот ему и говорит:
А далее - конкурс на самый даосский ответ!

Comments

[Aihito]

...*Да не расстраивайся ты, все равно ты уже умер*

[Aihito]

Вообще, не думаю, что это именно тот ответ, который нужен, просто интересен правильный.

[StarAnastasy]

Я хотело это сказать! >_<

[Sagard]

"...Да не расстраивайся ты. Все равно тебя съедят черви."

[Akana]

тоже хотела написать что-то типа того, что, мол, какая тебе вообще разница уже, что с тобой произойдет? Ведь хуже того,что есть, уже не будет и лучше - тоже

[Cecil&ja]

"Да не расстраивайся ты, зато теперь плавать умеешь".

[larshire]

Народ, а просто жуть как напоминает посмертные приключения Чарли Чаплина! Его, беднягу, с кладбища украли и требовали с вдовы деньги . Она отказалась, отмазавшись тем, что покойный ей бы за такое по шее настучал - и пришлось вернуть за так.

"Да не расстраивайся, зато теперь о нас с тобой расскажут кучу притчей". ^_^

[Asia Al-Medham]

Эх, а мне так хотелось услышать другой вариант...
Ну же! Иначе напишу то, что сама бы сказала на его месте.)) Подсказка: даосы были жуткие пофигисты, и при том не дураки пошутить (иногда - довольно зло^_^).

[ritor]

"перерыв на обед/неприёмный день".

[Гость]

"Ты предпочёл бы остаться в реке?"

[lancet]

Прошу прощения. От "Гостя" я написал. Долой анонимность! )

[Asia Al-Medham]

ritor, Гость Не туда, но уже оригинальнее.
Гость Подписываем имя, не стесняемся!

[Asia Al-Medham]

lancet В общем, если завтра вечером так и не будет ответа, который мне понравится больше того, что пришло в мою голову, озвучу свой.)

[Archi-77]

[зажимая нос]
Да не расстраивайся ты, кто-нибудь из них тебя да закопает!

[Yahou]

"Не расстраивайся, все равно ты им очень нужен"

Юсио

[Asia Al-Medham]

Archi-77 Молодец, еще теплее. С другой стороны подкапываешься к моему ответу.

[larshire]

Ага...вроде того, что "когда ты протухнешь, твоя цена резко упадет для бедняка и поднимется для родственников(в смысле они поймут, что дальше будет только ещё тухлее, а им на похоронах нюхать), тут-то они и договорятся".
Так достаточно злобно?

[lancet]

Хм.. как вариант:
"Успокойся - всё равно от тебя ничего не зависит!". Но, чтобы выдержать стилистику притчи, придётся сказать так: "Да не расстраивайся ты - всё равно тебе деваться некуда!"

[Asia Al-Medham]

Короче, ладно, не удержусь все равно. Мне лично нравится такой вот вариант исхода событий.

В одной деревне утонул богач, его тело выловил бедняк. Родственники утопшего прибежали к этому бедняку, а тот требует за тело большие деньги. Родственники испугались и побежали за советом к мудрому Джуан-цзы. А тот им в ответ: «Да, не расстраивайтесь вы, ему все равно некому продать вашего утопленника, кроме вас. Родственники успокоились. Теперь взволновался бедняк, прибежал к мудрецу: «Как же так? Почему они не выкупают своего родственника?» «Да не расстраивайся ты, — говорит мудрец, — все равно им больше негде купить своего утопленника, кроме как у тебя».
И тогда заволновался утопленник... Приполз он к Джуан-цзы.
"Да не расстраивайся ты", - ответил и ему Джуан-Цзы, а затем прошептал что-то на ухо покойнику.
На следующее утро, как только расцвело, прибежал к нему рыбак, бледный, как мел, и дюжину серебряных слитков притащил. С прошением от всей деревни.
Погода, надо сказать, стояла жаркая. Впрочем, блуждающий по подворьям труп даже в мороз не может не расстраивать.

[larshire]

Хи, что сказал-то? - за кадром осталось. И кстати, жутко меркантильный был даос .

[Asia Al-Medham]

larshire Ну, а то непонятно, что? "Сходи, погуляй, подыши свежим воздухом".
А даосы - они такие. Иначе бы не выжили. Зарабатывать деньги посредством недеяния - это, знаете ли, не притчи сочинять.))

[larshire]

было интересно, в какой именно форме сказано

[Asia Al-Medham]

larshire В позитивной. Не стал бы он говорить "пойди, напугай этих идиотов, чтобы не телились, но быренько пришли к согласию, а деньги сдали в пользу неимущих!"

[Аглая]

Если даос сказал родственникам утопленника, что кроме них никто не купит у бедняка труп, а бедняку сказал, что покупателям все равно некуда обратиться, кроме как к нему... то самому утопленнику он для симметрии не мог сказать "оставайся у меня, все равно тебе больше не к кому обратиться"...

[Schnizel]

Ых... "С чего бы тебе расстраиваться? Даже после смерти ты приполз, дабы поинтересоваться собственной судьбой. Так что ползи дальше, уползешь с того света, будешь жить дальше. И скажи спасибо тем, кто заставил тебя еще поползать".

[Asia Al-Medham]

Аглая Ы... он же даос, а не некрофил!))
Schnizel А это, скорее, буддизм.))

[Schnizel]

Asia Al-Medham, а еще мне пришло в голову - "чего тебе расстраиваться? начнешь разлагаться и вонять - похоронят по-любому, неважно кто".

[Asia Al-Medham]

Schnizel Это версия Артема.

[schwomulurn]

я как обычно опоздал на банкет ну и ладно, всё только для вас - немножко моих вариантов

1. "я беру тебя в ученики. пойди собери милостыню."
2. "ты левый труп какой-то. вовсе не их родственник"
3. "раз ты ко мне пришел, теперь я тебя продавать буду!"
4. "поди жена по тебе соскучалась..."
5. "разожги костер и сам кремируйся."
6. "бедняк до сих пор думает что ты большая рыба. пойди объясни ему что это не так."
7. "нарекаю тебя Лазарем, сын мой"

[Asia Al-Medham]

schwomulurn Э, вот христианская тематика там не ко двору. А в целом - респект за оригинальное мышление, версия про вообще не их родственник мне и в голову не пришла (и никому из здесь присутствующих - тоже). Жжошь.
Кстати, мне хорошую идею подкинули на показ, позвоню щас.