Peacefull — @дневники: асоциальная сеть

вторник, 22 января 2008

23:42

чистота жанра... и рассуждения, откуда что взялось

Love and peace - or ban and hiss!

Что-то я не поняла, с какого пуркуа завсегдатаи Кубикуса уговаривают меня переквалифицироваться в ~~управдомы~~ автора НФ. Что, у меня с фэнтези совсем все плохо? Или НФ выше котируются, а я как раз ляпнула, что могу сделать хорошую биологическую модель чего надо...))
Но я ненавижу НФ!!! Чистую. Точнее, я люблю отдельных авторов, но они очень часто как раз балансируют на грани, типа тех же Саймака, Шекли, Ле Гуин, Логинова, Нортон с ее "Королевой Солнца", Ларионовой... да и Лем тоже местами далек от канона чистой незамутненной НФ. Мне вообще кажется, что чистый жанр - это как одна соль или один сахар. Может, я и неправа. Но все, что нравится мне больше всего - оно все не вписывается в определения.
Ага-ага, и Бредбери со своим "Кажется, зло грядет", или как там его на русский переводили...

Похоже, моему замшелому сознанию биолога четко внушили, что чистая линия и инбридинг - не есть гут, если хочешь получить умное и выносливое потомство.))

А еще провела внутренний анализ, а именно, почему я читаю то, что читаю, и пишу то, что пишу. На самом деле, все ведь закладывается в детстве. Вспоминаю любимые книги. Все они были:

а) или связаны с природой, от Бианки с его "Лесной Газетой" до "Плутонии" Обручева, из которой я еще во втором классе конспектировала описания вымерших видов... было такое дело... потому что в пять лет узнала о палеонтологии и пропала. Далее пошли "Затерянный Мир", "Кратер Эршота" (кто читал?), "20 тыс. лье под водой", "Тайна двух океанов" и прочее.

б) или связаны с фольклором, поскольку у меня было много сказок и в Ростове, и на Украине - особенно на Украине. Там я прочла "Сказки Верховины", ОГРОМНЫЙ том, и Бажова. Бажов был неполный, но с иллюстрациями... какая там была Хозяйка! Так что к эльфам Профессора я была морально готова с детства.)) "Конька-горбунка" знала наизусть. Еще очень любила восточные сказки. И "Чао, повелитель волшебников" Аматуни! Там была девочка, которая на самом деле являлась елочкой... биология и восточный колорит.)) Ее я читала еще в садике, одна из первых крупных книжек. Кстати, невероятная смесь жанров.
Также полюбила Питера Пэна, о котором была пластинка, да так, что вознамерилась перевести сказку с английского (у меня была и есть чудесная книга, а на русском не нашлось), и честно перевела первую главу, довольно литературно.)) Во втором классе.
В эту же группу отправляется Гоголь с его Вием и Вечерами, Пушкин и др. - то есть та немногая мистика, которую можно было найти. Дориан Грей вот прошел мимо.((

в) или антропологией/этнографией. Мне досталась куча художественной лит-ры археологического/этнографического толка, от Ефремова и Линевского до мало кому известных "Золотых Динаров", автора не помню, но некий оттенок этого там был.((

г) уже позже - путешествия. Жюль Верн, прежде всего. Буссенар. И т.д.

д) еще позже - детективы, но только "английского" типа. Триллеры, в которых не надо разгадывать, кто преступник, всегда вызывали недоумение.

е) очень поздно и в небольших количествах - хорошие сентиментальные романы, не путать с дамскими. "Джейн Эйр", "Конец Главы", "Королек - птичка певчая" (помните, сериал шел турецкий? а теперь см. пункт 2. Восток, однако.). И тоже не простые, а отражающие иные эпохи и культуры.

Вот и спрашивается, что может любить читать и писать тот, кто вырос на таких книгах?
Теперь вот интересно проверить, А ЧТО У ВАС?

@настроение: ностальгическое

URL

понедельник, 21 января 2008

23:11

Короче, я тоже не выдержала))

Love and peace - or ban and hiss!

Я вошёл в клуб. Часы на стене пробили начало двенадцатого, и в гостиной уже толпился народ, хотя до полного сбора было ещё далеко. В кресле у камина сидел какой-то высокий, худой человек. Он повернулся ко мне лицом в ту минуту, когда я пододвинул своё кресло ближе к огню. Он-то и был мне нужен! Сотрудник газеты "Mainichi”, тощий, весь высохший Таро Генма. Мне отрекомендовали его как добрейшее существо в мире и особу, которой известно всё обо всех. Я обменялся с ним парой любезностей и немедленно приступил к делу.
- Что вы знаете о графе Ди?
- О Ди? - Таро недовольно нахмурился. - Ди - тот самый китаец, который рассказывал всякие небылицы о своей поездке в Южную Америку.
- Какие небылицы?
- Да он будто бы привёз оттуда каких-то диковинных животных. В общем, невероятная чушь. В дальнейшем его, кажется, заставили прикрыть контору, после чего он замолчал. Последняя его попытка - интервью, данное полиции Лос-Анжелеса. Но оно вызвало такую бурю, что он сразу понял: пора просить политического убежища здесь, на Дальнем Востоке.
Вся эта история - настоящий международный скандал. Кое-кто относился к его контрактам серьёзно, однако даже сих немногочисленных клиентов почему-то преследовали беды и роковые случайности… Не советовал бы я вам, молодой человек, знакомиться с этим самозванцем.
- И всё же я пойду к нему. Мне бы только застать его по любезно предоставленному вами адресу, а там я соображу, как надо действовать. Может быть, даже придётся чистосердечно во всём покаяться. Вдруг хотя бы это ему угодит…
- Угодит? Берегитесь, как бы он сам в вас не угодил какой-нибудь тяжеленной вазой эпохи Мин! Советую облачиться в самурайский доспех, и не забудьте шлем. Ну, всего хорошего. Это непредсказуемый, опасный субъект, даром что одевается невесть, во что. Для вас, пожалуй, было бы лучше никогда не слышать о нём... как вас там... мистер Оркотт!

Понятно же, над чем стёб?
Дописала, потому как в процессе купания пришла в голову логическая развязка.))

URL

22:15

Пэтшоповское

Love and peace - or ban and hiss!

Же-е-е-сть...
Как выросшая на фольклоре (и этом, в частности), читала и плакала! Ди-и-и-вно!!!

О графе Ди у нас, слышь-ко, по всему заводу слава шла. Приехал он животных всяких барину продать, да и остался присмотреть, как сполняются условия контрахта. В контрахте, вишь, прописано было, чтоб от голубой змейки всем на одну сторону перебегать и внимания не обращать на то, что она из рукава сыплет, а ещё чтоб полоза шибко не забижали, ну, и иное всяко. Граф Ди по-русски поначалу не очень говорить мог. Так, когда уж очень с чем пристанут, “Суэй пьень” отвечал раздражённо, мол, делайте как хотите. Так его и прозвали – Суй-Пень. Что уж там он сысертскому барину продал да как там барин за условьями контрахта не уследил, нам, простым людям, неведомо, да только появились у нас в заводе Кошачьи Уши. Так, будто огромная огненная кошка под землёю ходит, а наружу уши торчат. По ночам видать хорошо было, потому как животная ночная. Граф Ди, как эти уши завидит, метался со двора в женском капоте – ругмя ругается, бывало, кричит, что вовсе хорошую животную напужали, под землю загнали. Всё хотел подманить бедную, ладан жёг, да так ни с чем и уехал. А кошка эта нам осталась. И теперь ещё по ночам видать бывает – Кошачьи Уши.

Взято отсюда, автору респект!
willie-wonka.livejournal.com/381442.html
И у него еще по Пэтшопу много приколов.

Ой, не могу удержаться, вот еще ссылки!
willie-wonka.livejournal.com/383557.html
willie-wonka.livejournal.com/385012.html

URL

19:56

Приветствие

Love and peace - or ban and hiss!

1. Sadamitsu, приветствую! А шоб жизнь ~~медом~~ пивом казалась, вот те рыбка на закусь!))

На самом деле, она в нашем рабочем аквариуме обитает. Мрачное животное.))

2. Писателям, фикрайтерам, корректорам, переводчикам и прочим.
Нашла славную программку (и полезную, если применять разумно) - "Свежий Взгляд". Кто-нить пользовался? Мне понравилась. Процентов 80 найденных повторов слов, созвучий и т.п. можно оставить, так как они намеренные, но и кое-что лишнее она высматривает успешно!
Подробнее (и скачать) - здесь.
www.autoaf.ru/soft_fresheyegui.htm
Весит около 80 килобайт.

URL

воскресенье, 20 января 2008