Хочу новый аватар. Дополнительный, точнее. Кого бы взять...

О, вспомнила, у меня ж была идея! А как по цвету подойдет!!! Не хуже Арислана.

---

Оборжалась.

Ай, молодцы, настроение подняли!)))

Учитесь писать оптимистичные паровозики, господа! [это и ко мне относится...]

http://www.pisaki.ru/pispoems.php?file=1142693813



Ссылка с дневника Аканы (ака Светик), на котором я скоро вообще пропишусь.

http://diary.ru/~Akana-74/?comments&postid=10951237

---

Petshop - манга - инфо от Линта

Издательский дом "Лента" совместно с екатеринбургским аниме-клубом "Хаккурю" официально объявили о выпуске лицензионной манги "Petshop of Horrors".



Манга будет издаваться в неотзеркаленном виде, распространение - через сеть киосков "Роспечать", магазины "Топ-Книга" и розничную продажу. Выпуск первого тома назначен на конец марта - начало апреля 2006 года.



Карасик, ты, кажется, она не знала точно, кто издает. Вот. Хотя, наверно, уже и знаешь.



Кстати, в Империю завезли 7 том Ранмы, плиз, кто будет мимо пробегать, купите мне 6 и 7, я очень прошу!!!

---

Концерт Тэм в Ростове-на-Дону

Концерт Тэм Гринхилл. Далее - инфо от Йенифер.



Состоится 22-го апреля, в 19.00, в Доме Актреа (правое крыло театра Горького). Цена одного билета – 200 рублей. Сейчас проводится конкурс на лучшую афишу для концерта Тэм. Формат, надписи и даже название сольной программы певицы – все на усмотрение фантазии участников конкурса. Победитель будет награжден двумя призовыми билетами на концерт Тэм! Работы свои до 2-го апреля нужно высылать мне на [email protected] с пометкой «Конкурс». Также практикуется система скидок на следующих условиях – если ты покупаешь у меня 10 билетов для своих друзей, знакомых и т.д., то один билет ты получаешь бесплатно. Если 20 билетов, то два билета бесплатно и так далее. Заранее перед концертом я сейчас провожу также «Стол Заказов» т.е. если ты разбираешься в творчестве Тэм, то составь примерный список своих любимых вещей и пришли мне. Песни, которые будут фигурировать в максимальном количестве таких «списков», непременно попадут в репертуар концерта.



Даю тебе краткую справку о том, кто такая Тэм, на случай, если ты не знаешь: Тэм Гринхилл, московская ролевая исполнительница. Известна своими текстами по «Властелину Колец», песнями по циклу польского писателя-фантаста Анджея Сапковского «Ведьмак» и хорошими балладами. На сегодняшний день у Тэм записано два альбома: «День Огня» и «О нищих и безумцах». Плюс еще достаточное количество старых и новых песен, не вошедших ни в один из альбомов и даже нигде не записанных.



В общем, кому интересно, там мыло, обращайтесь. Ко мне не обращаться, я Тэм знаю, но равнодушна.

---

С Днем Рождения, Шницель!

Хорошо, что зашла на дайри Чарли...



Пусть за покровами грядущего в твоей жизни всегда таится что-то неожиданно-прекрасное! И пусть твоя душа всегда находит верный путь из тумана жизненных перепетий к глубоким озерам счастья.







Я знаю, тебе знакома эта фотография, но именно она тебе подходит.

---

"В бога душу мать!" (с.)

Наш дорогой Ростов-на-Дону не продлил договор с Южно-Сахалинском по поводу авиа-почты. С нового года. Соотвественно, две альтернативы по высылке человеку заказа - экспресс-почта (700 с лишним р.) или обычная, поездом (по цене, как прежная авиа-, но вот по длительности....)

Вашу-М!

---

падает

Ва-а-а!!!))))) А тут

http://www.my-shop.ru/shop/catalogu.../a/page/16.html

мы - детская фантастика!!!

Кря-кря! Ну что ж, дети должны знать обо всем, нечего скрывать реалии жизни!

---

Решила, дослушивая Оригу, порыться в инете, посмотреть, чего ж о нас пишут. О книжке, то есть. Недели 2-3 прошло таки.

И хренею.

http://www.labirint-shop.ru/?ID_Book=98643



В смысле, я не понимаю, за каким чертом мы оказались, во-1, в компании Белянина (это серия так называется? А на самой, книге, кажется, это нигде не указано...), а, во-2, автор сократился до одного Рональда? Некрасиво с их стороны, вообще-то... Оно-то одна холера, оба - псевдонимы, но мне чисто технически непонятно, почему один автор упомянут, а другой, нет? Это так сложно было?

В объявлениях на яндексе оба - тоже только с Рональдом.



По второй ссылке - http://oz.by/books/more1020309.html

та же фигня с одним автором из двух, плюс жанр сделался фантастическим боевиком вместо фант. комедии. Ну-ну, мне жаль читателя, который на основании такого будет разочарован в книге. А еще - мы там в разделе зарубежной НФ, это вообще офигеть. Милый такой междусобойчик - Гаррисон, мы, и еще пара авторов, уже забыла, кто, из известных.



А вот с этого я упадала. Нет, правда. Анимешникам читать.

http://community.livejournal.com/ru_onime/136251.html

Цитата оттуда (чтоб пошли читать)

"Точно, онеме. Кроме яоя, раскрывается тема школьниц, нэк и мех."

Ника, надо проверить, раскрыта ли у нас тема яоя должным образом, а то стыдно как-то! И где они нашли нэк? Что-то я теряюсь. Спросила даже.

@музыка: Oh, hey, yare-yare... Миядзава, то бишь

---

Глава, определенно 3-я по счету.

А еще меня посетил призрак сэра Рэндольфа.))) Какой милый, воспитанный молодой человек. В отличие от некоторых. Так что, сейчас начну набирать новую главу.

Еще я реструктуризовала 2-ой том, изменила послед-ть глав - аргументы приведу на мыло. Теперь всё увязывается.



Кстати, на главу среднего размера расходуется 3/4 гелевой ручки. Надо будет учесть, а то купила три штуки на Динамо, думала - на века. Ага, щаз. Зато хороший индикатор объема текста.



Причем написала начало главы, перечитываю - что за чушь? Амано бы выражался иначе. Ты хто? Приве-е-ет, не ждали так рано!

---

Мастер-класс по лаконизации текста

Считаю перевод манги прекрасной тренировкой лаконичности речи.)))

Кстати, прикинула: несколько часов на перевод главы Гензо, при параллельном наборе и оформлении текста разговоров (то есть, исключая б-во звуков и спецэффектов).



Итак, переведена 5 глава, 1 том закончен. Теперь ждем Пифагора и заготовки след. глав (он, умница, старается минимизировать мои усилия. И праль-но, нечего микроскопом гвозди забивать!))))

Касательно стилистики в переводе Гензо - с 4 главы стиль устраивает меня саму (до этого две первые главы писались в тетради, и не подстраивались под размеры полей, 3-ю я делала сама, экспериментировала), с 5 - я им довольна. Тем более, что сама глава и на англ. была переведена лучше, и диалоги там более живые. А еще я порадовалась, что разбираюсь в археологии и культуре Востока - тяжело бы мне пришлось, не знай я устоявшихся в археологии формулировок.

---

Стащила у Аканы, бо ШЕДЕВРАЛЬНО!

С научного на русский (подарено Lynx`ом)

Дуалистический принцип использования сельскохозяйственных орудий на

гидроповерхности"

Вилами по воде писано



"Бинарный характер высказываний индивидуума утратившего социальную активность"

Бабушка надвое сказала



"Проблемы транспортировки жидкостей в сосудах с переменной структурой плотности"

Носить воду в решете



"Оптимизация динамики работы тягового средства передвижения, связанная с устранением изначально деструктивной транспортной единицы"

Баба с возу - кобыле легче



"Слабо выраженная актуальность применения клавишных инструментов в среде лиц

духовного звания"

На фига попу гармонь



"Нестандартные методы лечения сколиоза путем отправления ритуальных услуг"

Горбатого могила исправит



"Проблемы повышения мелкодисперсионности оксида двухатомного водорода механическим

путем"

Толочь воду в ступе



"Латентные возможности использования вербальных средств общения для оптимизации

труда"

пошел на...



"Положительное воздействие низкого коэффициента интеллекта на увеличение совокупности задач в процессе осуществления трудовой деятельности"

Дураков работа любит



"Солипсизм домашней птицы по отношению к нежвачным млекопитающим отряда

парнокопытных"

Гусь свинье не товарищ



"Характерные внешние приметы как повод для узурпации наиболее благоприятного

социального статуса на рынке"

Со свиным рылом да в калашный ряд



"Синдром отказа от легитимизации, опирающийся на отсутствие возможностей быстрой

идентификации личности"

Я не я, и лошадь не моя



"Влияние сезонно-погодных условий на процесс бухгалтерского учета пернатых"

Цыплят по осени считают



"Амбивалентная природа нейронных импульсов, испускаемых корой головного мозга"

И хочется, и колется



"Закономерности соотношения длины ороговевшего эпидермиса с количеством серого

вещества в черепной коробке"

Волос долог, да ум короток



"Разновидность юридического акта, превалирующего над валютными средствами"

Уговор дороже денег



"Недопустимость использования типовых элементов жилищной архитектуры при отрицании

кульминационного проявления созерцательно-осязательных эмоций"

Любовь не картошка, не выбросишь в окошко



"Нейтральность вкусовых характеристик растения семейства крестоцветных по отношению к овощным культурам средней полосы России"

Хрен редьки не слаще



"Антитезисные свойства умственно-неполноценных субъектов в контексте выполнения

государственных нормативных актов"

Дуракам закон не писан



"Отсутствие прогресса-регресса в метаболизме организма при изменении соотношения

жиров и углеводов в традиционном блюде оседлых народов"

Кашу маслом не испортишь



"Место насекомовидных в иерархических системах пирамидального типа"

Всяк сверчок знай свой шесток



"Закономерность возрастания личностной ценности субъекта после получения

травматического опыта"

За одного битого двух небитых дают

---

Поздравления!

Поздравляю с ДР нашего Хироши, который не ходит на дайрики)), и Карасика, со дня рождения которого прошел ровно месяц (а у меня как раз инета не было, кажись, но что лучше поздно! Зато дата круглая!)







Вот вам еще один вчерашний кадр.

---

Ах, да, самое главное!

Я ж отправила посылки! В Чебоксары, обмен феста на фест, и в Питер. Ника, матте кудасай!



Переписывала бланки трижды. Первый раз - потому что краешек замялся у каждого, вижите ли, машина их заест. Кто б знал. Второй раз - из-за того, что сумма оценки (текстом и числом) была написана, видите ли, не в том порядке. Раньше посмотреть, конечно, нельзя было. Смех просто.



Вообще, из-за этого малчика, потерявшего свою симку, проснулась в 8.30, для меня это - нереально, давление ниже плинтуса у меня часов до 11-ти. Потому подстраиваю ритмы жизни и деятельность. Работаю до 2.00, но раньше 10.30 стараюсь не просыпаться. Если умные люди не будят. Кстати, умных людей, пишущих смс или звонящих до 2.00, не люблю тоже - мама-то спит. Она-то здесь причем?



А особенно меня бесит девочка Варя Йенифер, которая, как всяка Йенифер (о, надо будет этот фэндом использовать!), не думает ни о ком, кроме себя.

---

странность

Что за чушь... Ряд людей, добавленных в избранное, таки не добавились. Вот Сям Пу не было, хоте четко помню. Гоменасайте. Постепенно, по мере посещения дайриков, буду проверять, кто еще пропущен.

А от ряда людей, на кого я ТОЧНО подписана (ибо входила и проверяла), не приходит рассылка. От Чарли и Трессы, к примеру. Не понимаю я этого.



Ниже, в комментах, решила собрать на себя фэндом-ассоциации. Галадриэль лидирует с большим отрывом 3:1 против Финголфина.)))) Ирония в том, что я эту роль должна была играть на наших вторых ролевых играх, но вместо этого пошла в поход.

---

yatta!

Закончила перевод 4 главы манги. Обидно, что Пифагор был сегодня.

А еще у симки нашелся владелец, ибо его друг позвонил. Так что завтра отдам. Зато успела определиться, подходит мне Теле-Ту или нет, так что буду переходить.

---

к слову о ярких персонажах.)))

Если вам пришло в голову, что Данко - женское имя, то пора завязывать с аниме.)))

---

Сэр Линт, вижу вас, как наяву!

Приветствую фоткой самой первой свежести, несколько часов назад сделана. Мама вчера принесла букет гиацинтов, я зарядила опять разряженные (почему-то) аккомуляторы, и сегодня опробовала штатив. Так что - без вспышки. Правда, Пифагор подсвечивал фонариком, мне хотелось ровного освещения.)))

---

Компроментирующие видеосъёмки!

Только здесь! Совершенно бесплатно! Видео купания обнаженной (то есть, лишённой одежды) женщины!

Речь, как вы поняли, об обещанном видео купания птицы. От Цили.

http://rapidshare.de/files/15378337/_______.avi.html

Привожу рекомендации дословно. Ну, почти... ^_____^



Файл около 13 Мб.

Кликнув на ссылку, вы попадёте на хостинг RapidShare. Вы увидите таблицу из трёх столбцов. Внизу самого правого столбца есть ссылка - Free, кликните на неё. Немного подождите (система напишет, сколько секунд ждать), и появится трёхзначный код, поле для его ввода и ссылка Download from.... Введите код и нажмите на ссылку Download. Потом сохраняйте в нужное место. Т.к. Циля заливкой на иностранные сайты занималась впервые, то сдуру дала русское имя, поэтому имя дайте сами, например, koba-chan.

---

Я действительно везучий сверчок...

В частности, вот одно из проявлений.

Давно хотела подключиться к Теле-Ту. Ибо деньги на Мегафоне летят дико. Но тянула как-то, то мероприятия важные, то денег нет, то времени. "Хватит паясничать!" - сказала моя судьба, и в пятницу, на Динамо, я нашла на дороге сим-карту под Теле-Ту. С 49 руб. на счету - то есть, почти 50 минут разговора! И великолепным, прекрасно запоминающимся номером.



Вообще-то, я вставила симку, обнаружила, что записей на ней нет и найти владельца я не могу, затем позвонила Ири (у нее тоже Теле Ту), взяла у нее координаты офиса, дозвонилась им, описала ситуацию. Отреагировали они не слишком вежливо. С владельцем связывать меня не стали, и сами не захотели - мол, если обратьтся в офис с требованием восстановить номер, то ваша карточка сделается недействительной. А пока живите. Вот и живу...

Интересно, обратятся или нет? Ну, я сделала все, от меня зависящее. Сегодня за целый день на этой симке никто левый не позвонил - это последняя для них надежда будет.

Так что, пока номер не даю, но завтра буду экспериментировать с межгородом (в Питер звонок не проходит! А из Питера - прекрасно! В чем дело? Мало денег на счете?), так что, Эсвет, не удивляйся. Дио и Карасик, плиз, дайте мне свои номера по у-мылу (мне нужны города не в ЮФО).

---

релаксирую

Эх, красиво!)))



Ваше святейшество, неужели вы совсем забыли..?

Скачку на наших сапфировых единорогах по пустыне Тарим...

Омовение в лотосовых прудах дворца...

Блики рассвета на пиках Конгронга, омытых алым...

Нежные напевы ситара, которые вы так любили!

Неужели вы действительно забыли... забыли всё?!



И не говорите мне после этого, что тексты в манге не слишком художественны.

Genjuu no Seiza, том 1, глава 4.



Кстати, совсем недавно поняла, как точно переводится слово "genjuu". Спасибо Дамекко Добуцу. Там Юнико называет себя и Пегасика "genjuu no mono" - легендарными (волшебными) существами.

Осталось найти слово "seiza". А то "поза" - это явно не из этой манги...